तेलुगु शादी के कार्ड (శుభలేఖ) की भाषा, हिंदी में
डिज़ाइनर की ज़रूरत नहीं. 6 तेलुगु निमंत्रण डिज़ाइन (शादी, गृहप्रवेश, नामकरण/बारसाला, संक्रांति, दीवाली, जन्मदिन), हर एक दो साइज़ में: प्रिंट 5×7 इंच + WhatsApp 1080×1920। PowerPoint या मुफ़्त Google Slides में बदलें। एक डिज़ाइन ₹249, सभी 6 ₹699। पहले पेज पर प्रीव्यू देखें; रिफ़ंड नियम प्रोडक्ट पेज पर है।
आम लाइनें और उनका अर्थ
| तेलुगु | हिंदी अर्थ |
|---|---|
| శ్రీరస్తు శుభమస్తు అవిఘ్నమస్తు | समृद्धि हो, शुभ हो, कोई विघ्न न हो (शुरुआती आशीर्वाद) |
| శుభలేఖ | "शुभ पत्र", यानी निमंत्रण पत्र |
| వివాహ మహోత్సవం | विवाह समारोह |
| చి॥ (చిరంజీవి) | वर के नाम से पहले सम्मानसूचक |
| చి॥ల॥సౌ॥ | वधू के नाम से पहले (चिरंजीवी लक्ष्मी सौभाग्यवती) |
| ముహూర్తం | शुभ मुहूर्त |
| వేదిక | स्थान / वेन्यू |
| సకుటుంబ సపరివార సమేతంగా | पूरे परिवार सहित पधारें |
भरने वाला तेलुगु टेम्पलेट
శ్రీరస్తు శుభమస్తు అవిఘ్నమస్తు · మా ఇంట జరుగు వివాహ మహోత్సవమునకు మీరు సకుటుంబ సపరివార సమేతంగా విచ్చేసి, వధూవరులను ఆశీర్వదించవలసిందిగా కోరుచున్నాము. చి॥ [వరుని పేరు] తో చి॥ల॥సౌ॥ [వధువు పేరు] · ముహూర్తం: [తేదీ, సమయం] · వేదిక: [స్థలం]
हिंदी अर्थ: हमारे घर होने वाले विवाह समारोह में आप पूरे परिवार सहित पधारकर वर-वधू को आशीर्वाद दें। चि. [वर का नाम] और चि.ल.सौ. [वधू का नाम] · मुहूर्त: [तारीख़, समय] · स्थान: [जगह]
भेजने से पहले
- परिवार के किसी बुज़ुर्ग से नाम, गोत्र और मुहूर्त की भाषा जँचवाएँ; हर परिवार में थोड़ा फ़र्क़ होता है।
- तेलुगु ठीक दिखे इसके लिए Noto Sans Telugu जैसा यूनिकोड फ़ॉन्ट लें और Android व iPhone दोनों पर जाँचें।
- मैप लिंक अलग मैसेज में भेजें।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
तेलुगु शादी कार्ड को क्या कहते हैं?
శుభలేఖ (शुभलेखा), यानी शुभ पत्र।
చి॥ల॥సౌ॥ का मतलब?
चिरंजीवी लक्ष्मी सौभाग्यवती, वधू के नाम से पहले लगने वाला सम्मानसूचक।
क्या मैं कार्ड फ़ोन पर बना सकता हूँ?
हाँ, .pptx टेम्पलेट को मुफ़्त Google Slides में खोलकर बदल सकते हैं (Google सहायता पेज)।
स्रोत (Sources)
- Google Docs Editors Help: Work with Office files (.pptx in Slides)
- Google Fonts: Noto Sans Telugu (SIL Open Font License)
- Unadhi: Telugu wedding invitation wording (English guide)
मुहूर्त और तारीख़ अपने पुरोहित/पंचांग से तय करें; यह पेज मुहूर्त नहीं बताता। टेम्पलेट के नाम और तारीख़ें सिर्फ़ नमूना हैं। Not legal advice.
Unadhi Guides मुफ़्त, स्वतंत्र जानकारी है। यह कोई सरकारी प्रकाशन नहीं है; किसी भी अंतर पर आधिकारिक दस्तावेज़ ही सही माना जाए। ग़लती दिखे तो mininglife7@gmail.com पर लिखें, हम मुफ़्त में ठीक करेंगे।
पार्टनर प्रोग्राम जल्द: मुफ़्त वेटलिस्ट में जुड़ें। तय की गई शर्तें: आपके रेफ़र किए हर बिक्री पर 50% (5+ भुगतान करने वाले ग्राहक होने पर 75%), एक ही स्तर, सिर्फ़ आई हुई कमाई से Gumroad के ज़रिए भुगतान।