Unadhi Guides

Pay-later advertising check sheet for EU web shops: the "Caution! Borrowing money costs money" warning, the representative example and banned wording under Consumer Credit Directive (EU) 2023/2225 Articles 7 and 8 from 20 November 2026, for accountants, bookkeepers and web agencies

Updated 9 Nov 2026 · Disclosure: the Apify Actors mentioned below are built and published by Unadhi. Legal facts come from Directive (EU) 2023/2225 on credit agreements for consumers (CCD2), Articles 2(2)(h), 2(8), 3(1), 3(5)–(8), 3(10), 3(12), 7, 8, 37(3) and 48 and recitals 16, 17 and 33. A EUR-Lex fetch on 9 Nov 2026 returned HTTP 202 with an empty body, so this page uses the official EUR-Lex text of the directive (OJ L, 2023/2225, 30.10.2023) saved on our workspace on 7 Nov 2026, which we re-read today. We did not read any national transposition law. This guide is for information only, not legal advice.

Partner programme opening soon: join the free waitlist. Planned terms are 50% of each referred sale (75% once you have 5+ paying customers), single level, paid through Gumroad only from revenue received.

What you get: a finished pay-later advertising check sheet for EU web shops (Shopify, WooCommerce and similar), one row per product page, banner or newsletter that shows a “pay in 3”, “pay later” or instalment message. The product scraper fills the title and the cash price; you tick what the message shows, and the formulas return a scope note, a warning status (Article 8(1)), a standard-information status that names each missing item (Article 8(2)–(4)), an instalment arithmetic check (do the instalments add up to the cash price?), a wording status (Article 8(7) and (8)), a to-do list with the Article behind each line and a result (OK, FIX, CHECK BY HAND, CHECK SCOPE, NO CREDIT MESSAGE or OUT OF SCOPE). Also included: a launch checklist, a question list for the pay-later provider and a client email. We tested the formulas in LibreOffice on fourteen made-up pages before publishing.

Short answer: from 20 November 2026 (11 days from 9 November) national laws apply the new Consumer Credit Directive (Article 48(1)). Every advert concerning a credit agreement must carry “a clear and prominent warning to make consumers aware that borrowing costs money, using the wording ‘Caution! Borrowing money costs money’ or an equivalent wording” (Article 8(1)). If the message shows “an interest rate or any figures relating to any cost of credit”, it also needs a representative example with the borrowing rate, total amount of credit, APR and, where applicable, duration, cash price and advance payment, total amount payable and instalments (Article 8(2)–(4)). Black Friday is a week later, on 27 November, so check the pay-later messages before the deal banners go live.

Why accountants, bookkeepers and web agencies should look at this now

Step 1: list the pages and pull the cash price (scraper, free during launch)

  1. List the product pages, banners and newsletters of each client shop that show a pay-later or instalment message. Start with the best-sellers and the Black Friday deal pages.
  2. Run the Shopify & WooCommerce Product + Price Tracker on those shops. It returns products, prices, compare-at prices, stock, variants and SKU/GTIN from independent Shopify, WooCommerce and schema.org shops, and skips shops whose robots.txt or terms forbid scraping. You pay only your own Apify usage costs. Copy the title to column D and the price to column E.
  3. The scraper does not read the pay-later widget. Those messages are usually drawn in by a script after the page loads. Open each page, take a dated screenshot and fill columns F to T by hand. Run the scraper again on launch day: if the price changed, the instalment figures in the widget must change with it.
  4. Need the shop owners' contacts to send the results? The Website Contact Scraper returns emails (MX-checked), phones and social profiles from the same websites, one de-duplicated row per site.

Step 2: the sheet, one row per page or advert (columns A to AB)

Create a tab called Pages. Row 1 holds the headers below; paste the formulas into V2 to AB2 and fill down. Add a Settings tab: B1 today (=TODAY()), B2 = 2026-11-20, B3 = B2-B1 (days left), B4 = 0.05 (rounding tolerance in euro for the instalment sum; our reading, change it). The formulas use only IF, AND, OR, NOT, LEFT, ISNUMBER, TEXT and TEXTJOIN (Excel 2019 or later, Microsoft 365, Google Sheets, LibreOffice). The binary .xlsx is kept in our working copy only (we publish text files); rebuild it from the formulas below.

ColWhat goes in itBased on
AShop websiteYou
BProduct page or ad URLYou
CSells to consumers? Y or NArt 3(1)
DProduct titleProduct scraper
ECash price on the page (number)Product scraper
FPay-later or instalment message shown? Y or NScreenshot
GWho gives the credit? Third party, Own with charges or Own free deferralArt 2(2)(h), 3(2)
HMessage shows an interest rate or any cost figure (“0%”, “interest-free”, a fee)? Y/NArt 8(2)
INumber of instalments shown (number, blank if none)Screenshot
JInstalment amount shown (number, blank if none)Screenshot
KBorrowing rate (and charges) shown? Y/NArt 8(3)(a)
LTotal amount of credit shown? Y/NArt 8(3)(b)
MAPR shown? Y/NArt 8(3)(c)
NDuration shown? Y/NArt 8(3)(d)
OCash price and any advance payment shown? Y/NArt 8(3)(e)
PTotal amount payable and instalment amount shown? Y/NArt 8(3)(f)
QWarning “Caution! Borrowing money costs money” or equivalent shown? Y/NArt 8(1)
RWording says credit improves finances, debts or registered credit do not matter, or credit replaces savings? Y/NArt 8(7)
SWording stresses easy or instant credit, a discount only if you pay later, or a grace period over 3 months? Y/NArt 8(8)
THas your Member State used the option to drop points (d)–(f) for this kind of credit (under EUR 200, interest-free, or repaid within 3 months with insignificant charges)? Y, N or Not sureArt 2(8)
UNotesYou
VScope noteArt 2, 3, 48
WWarning statusArt 8(1)
XStandard-information status (names each missing item)Art 8(2)–(4)
YInstalment arithmetic: instalments × amount vs cash priceArt 7; Art 8(3)
ZWording statusArt 8(7)–(8)
AATo-do list with Article citesAs cited
ABResultSummary

Formulas (row 2; fill down). In Excel files saved by some tools TEXTJOIN shows as _xlfn.TEXTJOIN; that is the same function.

V2: =IF(A2="","",IF(C2="N","OUT OF SCOPE: B2B ONLY - CCD2 PROTECTS CONSUMERS (ART 3(1))",IF(C2<>"Y","CHECK BY HAND: FILL COLUMN C (SELLS TO CONSUMERS?)",IF(F2="N","NO CREDIT MESSAGE ON THIS PAGE",IF(F2<>"Y","CHECK BY HAND: FILL COLUMN F (PAY-LATER OR INSTALMENT MESSAGE SHOWN?)",IF(G2="Own free deferral","CHECK SCOPE: OWN FREE DEFERRAL MAY BE EXCLUDED (50 DAYS, 14 FOR LARGE ONLINE SELLERS; ART 2(2)(h))",IF(OR(G2="Third party",G2="Own with charges"),"IN SCOPE FROM 20 NOV 2026: ADVERTISING CONCERNING A CREDIT AGREEMENT (ARTS 7, 8)","CHECK BY HAND: FILL COLUMN G (WHO GIVES THE CREDIT?)")))))))
W2: =IF(OR(A2="",LEFT(V2,8)<>"IN SCOPE"),"",IF(Q2="Y","OK: WARNING SHOWN (ART 8(1))","FIX: ADD A CLEAR AND PROMINENT WARNING - CAUTION! BORROWING MONEY COSTS MONEY - OR EQUIVALENT (ART 8(1))"))
X2: =IF(OR(A2="",LEFT(V2,8)<>"IN SCOPE"),"",IF(H2="N","NOT TRIGGERED: NO RATE OR COST FIGURE SHOWN (ART 8(2)) - CHECK THE NATIONAL APR RULE",IF(H2<>"Y","CHECK BY HAND: FILL COLUMN H (RATE OR COST FIGURE SHOWN?)",IF(AND(K2="Y",L2="Y",M2="Y",OR(T2="Y",AND(N2="Y",O2="Y",P2="Y"))),"OK: STANDARD INFORMATION COMPLETE (ART 8(3))","FIX: STANDARD INFORMATION MISSING -"&IF(K2<>"Y"," BORROWING RATE (a)","")&IF(L2<>"Y"," TOTAL AMOUNT OF CREDIT (b)","")&IF(M2<>"Y"," APR (c)","")&IF(T2="Y","",IF(N2<>"Y"," DURATION (d)","")&IF(O2<>"Y"," CASH PRICE AND ADVANCE PAYMENT (e)","")&IF(P2<>"Y"," TOTAL PAYABLE AND INSTALMENTS (f)",""))&" (ART 8(3), REPRESENTATIVE EXAMPLE ART 8(4))"))))
Y2: =IF(OR(A2="",LEFT(V2,8)<>"IN SCOPE"),"",IF(AND(I2="",J2=""),"NO INSTALMENT FIGURES SHOWN",IF(OR(NOT(ISNUMBER(E2)),NOT(ISNUMBER(I2)),NOT(ISNUMBER(J2))),"CHECK BY HAND: FILL CASH PRICE (E), NUMBER OF INSTALMENTS (I) AND INSTALMENT AMOUNT (J)",IF(I2*J2>E2+Settings!$B$4,"CHECK: INSTALMENTS ADD UP TO "&TEXT(I2*J2-E2,"0.00")&" MORE THAN THE CASH PRICE - A COST OF CREDIT EXISTS; DO NOT CALL IT INTEREST-FREE (ART 7; ART 8(2)-(3))",IF(I2*J2<E2-Settings!$B$4,"FIX: INSTALMENTS ADD UP TO "&TEXT(E2-I2*J2,"0.00")&" LESS THAN THE CASH PRICE - SHOW THE ADVANCE PAYMENT OR CORRECT THE FIGURES (ART 7; ART 8(3)(e))","OK: INSTALMENTS ADD UP TO THE CASH PRICE")))))
Z2: =IF(OR(A2="",LEFT(V2,8)<>"IN SCOPE"),"",IF(R2="Y","FIX: BANNED WORDING - CREDIT IMPROVES FINANCES, DEBTS DO NOT MATTER, OR SUBSTITUTE FOR SAVINGS (ART 8(7))",IF(S2="Y","CHECK NATIONAL LAW: EASE OR SPEED, DISCOUNT ONLY WITH CREDIT, OR GRACE PERIOD OVER 3 MONTHS MAY BE BANNED (ART 8(8))",IF(OR(R2<>"N",S2<>"N"),"CHECK BY HAND: ANSWER COLUMNS R AND S","OK: NO FLAGGED WORDING"))))
AA2: =IF(OR(A2="",LEFT(V2,8)<>"IN SCOPE"),"",TEXTJOIN("; ",TRUE,IF(LEFT(W2,3)="FIX","Add the borrowing-costs-money warning next to the message (Art 8(1))",""),IF(LEFT(X2,3)="FIX","Show the missing standard information as one representative example with the message (Art 8(3)-(4))",""),IF(LEFT(Y2,3)="FIX","Correct the instalment figures or show the advance payment (Art 7; Art 8(3)(e))",""),IF(LEFT(Y2,6)="CHECK:","Remove interest-free or 0% wording or show the APR and total payable (Art 7; Art 8(3))",""),IF(LEFT(Z2,3)="FIX","Delete the banned wording (Art 8(7))",""),IF(LEFT(Z2,5)="CHECK","Check the national law that transposed Art 8(8)",""),IF(T2="Not sure","Check whether your Member State used the Art 2(8) option for credit under EUR 200 or interest-free credit",""),IF(OR(LEFT(X2,5)="CHECK",LEFT(Y2,10)="CHECK BY H",LEFT(Z2,10)="CHECK BY H"),"Answer the CHECK BY HAND columns",""),"Ask the pay-later provider for its approved wording and keep a dated screenshot"))
AB2: =IF(A2="","",IF(LEFT(V2,3)="OUT","OUT OF SCOPE",IF(LEFT(V2,2)="NO","NO CREDIT MESSAGE",IF(LEFT(V2,11)="CHECK SCOPE","CHECK SCOPE",IF(LEFT(V2,5)="CHECK","CHECK BY HAND",IF(OR(LEFT(W2,3)="FIX",LEFT(X2,3)="FIX",LEFT(Y2,3)="FIX",LEFT(Z2,3)="FIX"),"FIX",IF(OR(LEFT(X2,5)="CHECK",LEFT(Y2,5)="CHECK",LEFT(Z2,5)="CHECK",T2="Not sure"),"CHECK BY HAND","OK")))))))

What we tested

Fourteen made-up pages in LibreOffice (xlsx → ods → csv), with today fixed at 9 Nov 2026 (11 days left): complete message (OK); “pay in 3, 0%” with nothing else (FIX: warning and all six items listed); instalments adding up to EUR 6 more than the price (CHECK: do not call it interest-free); “pay later” with no figures but a warning (OK: Article 8(2) not triggered); “credit boosts your budget” (FIX, Article 8(7)); “instant approval” on a EUR 150 item where the national option applies (CHECK national law, Article 8(8)); B2B only (OUT OF SCOPE); no message (NO CREDIT MESSAGE); pay by invoice in 30 days from the shop (CHECK SCOPE); option unclear (CHECK BY HAND); instalments adding up to EUR 30 less than the price (FIX: show the advance payment); and three half-filled rows (CHECK BY HAND). 14/14 gave the intended result, the empty row stayed blank, and no cell showed an error.

Launch checklist (before 20 November and again before Black Friday)

Questions for the pay-later provider

1. Which national law transposing Directive (EU) 2023/2225 applies to the
   messages you show on our pages, and from which date?
2. Does your widget add the warning "Caution! Borrowing money costs money"
   (or the national wording) automatically from 20 November 2026?
3. Which representative example (borrowing rate, total amount of credit,
   APR, duration, cash price, advance payment, total payable, instalments)
   does the widget show, and what is behind the click?
4. Does our role in showing your offer make us a credit intermediary under
   the national law, and do we need to register or are we exempt as an SME
   acting in an ancillary capacity (Article 37(3))?
5. Which wording may we use in our own banners and newsletters?

Client email

Subject: Pay-later messages on your shop: new EU rules from 20 November

Hello,

From 20 November 2026 the new EU consumer credit rules apply. Your shop
shows pay-later messages on [number] pages. We checked them against
Articles 7 and 8 of Directive (EU) 2023/2225:

- [number] pages need the warning "Caution! Borrowing money costs money"
- [number] pages show "0%" or instalment amounts without the full example
- [number] pages have instalments that do not add up to the page price

The attached sheet lists each page and the fix. Please also ask
[provider] the questions in the second tab before Black Friday (27 Nov).

Best regards,
[Name]

Limits and our reading

FAQ

Does a 'Pay in 3' message on a product page count as credit advertising?

Our reading: very likely, where the pay-later offer is credit under Directive (EU) 2023/2225. Article 8 applies to 'advertising concerning credit agreements' and Article 7 to 'any advertising and marketing communications concerning credit agreements'. Buy-now-pay-later from a third party is in scope of the new directive. The directive does not define advertising, so check the national law that transposed it.

What must every credit advert show from 20 November 2026?

A clear and prominent warning that borrowing costs money, using the wording 'Caution! Borrowing money costs money' or an equivalent wording (Article 8(1)). National laws apply the directive from 20 November 2026 (Article 48(1)).

When is the full representative example needed?

When the advert indicates an interest rate or any figures relating to any cost of credit (Article 8(2)). It must then show, in a representative example: the borrowing rate and charges, the total amount of credit, the APR, and where applicable the duration, the cash price and advance payment, and the total amount payable and the instalments (Article 8(3) and (4)). Our reading: '0%' or 'interest-free' indicates an interest rate.

Can the representative example sit behind a click?

Only partly. Article 8(6) allows the cash price and advance payment and the total payable and instalment amount (points (e) and (f)) to be reached by clicking, scrolling or swiping, in specific and justified cases where the electronic medium cannot display them prominently and clearly. Recital 33 says consumers should still see all the standard information before accessing the credit offer.

Which wording is banned?

Article 8(7) bans adverts that encourage consumers to seek credit by suggesting it would improve their financial situation, that say outstanding credit or registered credit has little or no influence on the credit assessment, or that falsely suggest credit increases financial resources, replaces savings or raises living standards. Member States may also ban adverts that highlight ease or speed, make a discount conditional on taking credit, or offer grace periods over three months (Article 8(8)).

Is pay by invoice in 30 days from the shop itself covered?

Not if the shop itself gives time to pay, no third party offers credit, there is no interest or other charge (only limited late-payment charges) and payment is due in full within 50 days of delivery; for large online sellers that are not SMEs the limit is 14 days (Article 2(2)(h)). The sheet marks those rows CHECK SCOPE; our separate scope sheet covers them.

Sources (read 9 Nov 2026)

Related

← All guides

Unadhi Guides are free, independent explainers. We correct errors as soon as we find them: write to mininglife7@gmail.com.