Γραμματισμός στην ΤΝ (άρθρο 4 του Κανονισμού για την ΤΝ): τι πρέπει να κάνει τώρα μια μικρομεσαία επιχείρηση στην Κύπρο
Ένα βήμα τώρα: δημιουργήστε δωρεάν το αρχείο για το άρθρο 4 (χωρίς λογαριασμό· τα δεδομένα μένουν στο πρόγραμμα περιήγησης· με μια φανταστική επιχείρηση-παράδειγμα για να δείτε πώς λειτουργεί). Το άρθρο 4 δεν απαιτεί επί πληρωμή μάθημα ούτε πιστοποιητικό.
Τι προβλέπει το άρθρο 4;
Το άρθρο 4 απαιτεί από τους παρόχους και τους φορείς εφαρμογής συστημάτων ΤΝ να λαμβάνουν μέτρα για την προώθηση των γνώσεων ΤΝ του προσωπικού τους και άλλων προσώπων που χρησιμοποιούν ΤΝ για λογαριασμό τους (για παράδειγμα, ενός εξωτερικού συνεργάτη). Μετά την τροποποίηση με το ψηφιακό πακέτο omnibus του 2026 δεν απαιτείται πλέον συγκεκριμένο «επαρκές επίπεδο», αλλά η υποχρέωση παραμένει.
- Ισχύει από τις 2 Φεβρουαρίου 2025 για κάθε σύστημα ΤΝ, όχι μόνο για ΤΝ υψηλού κινδύνου.
- Δεν απαιτείται πιστοποιητικό· αρκεί ένα εσωτερικό αρχείο εκπαιδεύσεων ή άλλων οδηγιών.
- Δεν υπάρχει υποχρεωτικό τεστ γνώσεων ούτε υποχρεωτικός υπεύθυνος ΤΝ.
- Οι εθνικές αρχές εποπτείας της αγοράς εποπτεύουν από τον Αύγουστο του 2026.
Ποιος εποπτεύει στην Κύπρο;
Ο κατάλογος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής αναφέρει τον Επίτροπο Επικοινωνιών ως ενιαίο σημείο επαφής για την εποπτεία της αγοράς στην Κύπρο. Η Επιτροπή σημειώνει ότι η εθνική απόφαση ορισμού δεν είναι ακόμη οριστική. Ελέγξτε την τρέχουσα κατάσταση στον κατάλογο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Τι να κάνετε αυτή την εβδομάδα
- Καταγράψτε τα εργαλεία ΤΝ. Σημειώστε ποια συστήματα και λειτουργίες ΤΝ χρησιμοποιεί ή προσφέρει η επιχείρησή σας (chatbots, βοηθοί γραφής, μετάφραση, ΤΝ σε λογισμικό λογιστικής ή ανθρώπινου δυναμικού).
- Ενημερώστε το προσωπικό. Για κάθε εργαλείο εξηγήστε για τι επιτρέπεται να χρησιμοποιείται, ποιους κινδύνους έχει (για παράδειγμα, επινοημένες απαντήσεις) και τι δεν πρέπει να εισάγεται σε αυτό (για παράδειγμα, προσωπικά δεδομένα πελατών).
- Καταγράψτε το με ημερομηνία. Σημειώστε ποιος έλαβε ποια ενημέρωση ή εκπαίδευση και πότε. Αυτό το αρχείο είναι η απόδειξή σας.
Δωρεάν εργαλεία
- EURO AI Register: δωρεάν για έως 10 συστήματα ΤΝ, με αρχείο για το άρθρο 4 έτοιμο για εκτύπωση. Τα δεδομένα σας μένουν στο πρόγραμμα περιήγησής σας.
- Δωρεάν έλεγχος επιπέδου κινδύνου: εκτιμήστε σε λίγα λεπτά σε ποιο επίπεδο κινδύνου πιθανότατα ανήκει ένα σύστημα ΤΝ.
Τιμές
Το Register είναι δωρεάν για έως 10 συστήματα ΤΝ. Η συνδρομή κοστίζει 19 USD τον μήνα και επιτρέπει απεριόριστο αριθμό συστημάτων. Η τιμή ορίζεται σε δολάρια ΗΠΑ· το ποσό σε ευρώ εξαρτάται από την ισοτιμία της τράπεζας ή της κάρτας σας.
English summary
Cyprus: Article 4 of the EU AI Act (AI literacy) has applied since 2 February 2025 to every provider and deployer of an AI system, including businesses whose staff only use tools such as ChatGPT. No certificate is needed; an internal record of trainings or guidance is enough (European Commission Q&A). National supervision and enforcement apply from August 2026. The European Commission's list names the Commissioner of Communications as single point of contact for market surveillance; the national designation is not yet final. What to do this week: list your AI tools, brief your staff, keep a dated record. Free: EURO AI Register (free for up to 10 AI systems, printable Article 4 record, data stays in your browser) and the risk-tier checker; membership US$19/month for unlimited systems. Not legal advice.
Επίσημες πηγές
- European Commission: AI literacy – questions & answers
- European Commission: market surveillance authorities under the AI Act
- EUR-Lex: Regulation (EU) 2024/1689
Δεν αποτελεί νομική συμβουλή. Πρόκειται για ανεξάρτητη επεξήγηση, όχι για έκδοση της ΕΕ ή κάποιας αρχής. Το Register είναι εργαλείο τήρησης αρχείων, όχι απόδειξη συμμόρφωσης. Τελευταίος έλεγχος: 14 Οκτωβρίου 2026.
Επιμέλεια: ομάδα Unadhi EURO AI. Δημιουργήθηκε με τη βοήθεια ΤΝ και ελέγχθηκε από ανθρώπους. Δεν αποτελεί νομική συμβουλή.