Pismenost o umjetnoj inteligenciji (članak 4. Akta o UI): što malo ili srednje poduzeće u Hrvatskoj treba učiniti sada

Zadnja provjera: 14. listopada 2026.

Ukratko. Od 2. veljače 2025. svaki pružatelj i svaki uvoditelj sustava UI mora poduzeti mjere za pismenost svog osoblja o umjetnoj inteligenciji. To vrijedi i za tvrtku čiji zaposlenici koriste samo ChatGPT ili alat za prevođenje. Certifikat nije potreban: prema Europskoj komisiji dovoljna je interna evidencija osposobljavanja ili uputa. Nacionalni nadzor i provedba primjenjuju se od kolovoza 2026.

Što predviđa članak 4.?

Članak 4. od pružatelja i uvoditelja sustava UI zahtijeva da poduzmu mjere za promicanje znanja o UI svog osoblja i drugih osoba koje koriste UI u njihovo ime (npr. vanjskog izvođača). Nakon izmjene digitalnim omnibusom 2026. više se ne traži određena „dovoljna razina“, ali obveza ostaje.

Primjenjuje se od 2. veljače 2025. na svaki sustav UI, ne samo na UI visokog rizika.
Certifikat nije potreban; dovoljna je interna evidencija osposobljavanja ili drugih uputa.
Nema obveznog testa znanja ni obveznog ovlaštenika za UI.
Nacionalna tijela za nadzor tržišta nadziru od kolovoza 2026..

Tko nadzire u Hrvatskoj?

Na dan 14. listopada 2026. popis Komisije još ne navodi nijednu kontaktnu točku u Hrvatskoj: još nije službeno imenovana. Trenutačno stanje provjerite na popisu Europske komisije.

Što učiniti ovaj tjedan

Napravite popis alata UI. Zapišite koje sustave i funkcije UI vaša tvrtka koristi ili nudi (chatbotovi, pomoćnici za pisanje, prevođenje, UI u računovodstvenom ili HR softveru).
Uputite zaposlenike. Za svaki alat objasnite za što se smije koristiti, koje rizike ima (npr. izmišljeni odgovori) i što se u njega ne smije unositi (npr. osobni podaci klijenata).
Zabilježite s datumom. Zabilježite tko je kada dobio koje upute ili osposobljavanje. Ta evidencija je vaš dokaz.

Besplatni alati

EURO AI Register: besplatno za do 10 sustava UI, uključujući evidenciju prema članku 4. za ispis. Podaci ostaju u vašem pregledniku.
Besplatna provjera razine rizika: u nekoliko minuta procijenite u koju razinu rizika sustav UI vjerojatno spada.

Cijene

Register je besplatan za do 10 sustava UI. Članarina košta 19 USD mjesečno i omogućuje neograničen broj sustava. Cijena je u američkim dolarima; iznos u eurima ovisi o tečaju vaše banke ili kartice.

English summary

Croatia: Article 4 of the EU AI Act (AI literacy) has applied since 2 February 2025 to every provider and deployer of an AI system, including businesses whose staff only use tools such as ChatGPT. No certificate is needed; an internal record of trainings or guidance is enough (European Commission Q&A). National supervision and enforcement apply from August 2026. As of 14 Oct 2026 the European Commission's list shows no single point of contact for Croatia, so we name no authority (not yet officially designated). What to do this week: list your AI tools, brief your staff, keep a dated record. Free: EURO AI Register (free for up to 10 AI systems, printable Article 4 record, data stays in your browser) and the risk-tier checker; membership US$19/month for unlimited systems. Not legal advice.

Službeni izvori

Nije pravni savjet. Riječ je o neovisnom objašnjenju, a ne o publikaciji EU-a ili tijela. Register je alat za vođenje evidencije, a ne dokaz usklađenosti. Zadnja provjera: 14. listopada 2026..

Pripremio tim Unadhi EURO AI. Izrađeno uz pomoć UI, pregledali ljudi. Nije pravni savjet.